cznic/public: links for django-chunks